...; ? probate inventory, Nicolaas Cornelis Hasselaar (1703-1741), Amsterdam, 12 May 1736, in the front room;{SA, NA 8338, notary J. de Vicq, binder 124.}? his sale, Amsterdam (R. and J. Otten), 26 April 1742, no. 8 (‘Een zeer Capitaal Binnenhuis met 10 Beeldjes, verbeeldende een Herberg, door Adriaan van Ostade geschilderd Ao. 1662 [...], hoog 1 voet 3 en een half duim, breed 1 voet 1 en een half duim [37 x 32 cm]’), fl. 430;{Copy RKD.}...; sale, Jean de Jullienne (1686-1766, Paris), Paris (P. Remy et al.), 30 March 1767 _sqq._, no. 153 (‘Un Tableau peint en 1661, d’un sublime mérite & d’un beau clair-obscur: on voit dans une chambre, proche de la cheminée, une femme, un enfant & trois hommes, qui tiennent chacun une pipe; un quatrieme en tient une aussi & un pot; il est assis dans la cheminée. Au fond, de cette chambre, à la droite, proche d’une croisée, sont une femme & deux hommes debout, deux autres assis à table. Ce morceau est sur cuivre; il porte 13 pouces de haut, sur 17 de large [35 x 46 cm].’), 7,410 livres, to Béatrix de Choiseul-Stainville (1730-94), Duchesse de Gramont, Paris;{Copy RKD.} her brother, Etienne-François (1719-1785), Duc de Choiseul, Paris; his sale, Paris (J.F. Boileau), 1 (6) April 1772 _sqq._, no. 42 (‘Ce beau tableau représente l’intérieur d’une Maison de Paysans; quatre figures principales ornent le devant de la chambre; l’une d’elle a le dos tourné à la cheminée, tient un pot de grais & paroît saluer la compagnie avant de boire; près d’elle est un Enfant devant un billot sur lequel il mange sa soupe, il parle à un Chien qui le regarde; dans le fond qui indique une seconde chambre se voyent près d’une fenêtre plusieurs autres figures assises & debout occupées à fumer leurs pipes; le reste de la chambre & la terrasse sont infiniment ornés. [...] sur cuivre 17 pouces & demi de large sur 12 & demi de haut [34 x 47.5 cm].’), 8,799.19 livres, to the dealer Louis-François-Jacques Boileau;{Copy RKD.}...; ? sale, Madame du Barry (1743-1793), Paris, 17 March 1777, 7,250 livres;{E. de Goncourt and J. de Goncourt, _La Du Barry_, Paris 1878, p. 205; C. Hofstede de Groot, _Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts_, III, Esslingen/Paris 1910, p. 335, no. 620. The sale catalogue has not been located.}...; sale, Servad, Amsterdam (C. Ploos van Amstel et al.), 25 June 1778, no. 62 (‘Op koper, hoog 14½, br. 18 duim [37 x 46 cm] ’t Binnengezicht van een Boere Herberg; voor een Schoorsteen, aan de linkerhand, staat met de rug naar ’t vuur gekeerd, een boer met een steene kan in de linker hand, als gereed om te drinken, in de regter op zyn rug, houd hy een Pyp; hy schynd tegen een gezelschap, bestaande in een Vrouw en een Man, die zyn Pyp stopt en aan den Haard gezeteen zyn, nevens een oud Man, die op een houte Haardstoel zyn armen legt en daar agter staat, te spreken [...] op de hoogerhand van de Vrouw [...] zit een anderen Boer Meisje voor een Hakblok, waar op een Potje met Bry staat; zy schept met haar linker hand in dit Potje, en ziet terwyl over haar regter schouder naar een zwart en wit harig gevlakten Hond, die haar van de Spys iets schynt of te troggelen, alles word [...] door een Venster zydelings verlicht: naar agteren verneemt men in de sombre wyking, verscheiden rookende, spelende en drinkende Perszoonen, aan een glas Raam, waar door men Boerenhuizen en Geboomten ziet [...].’), fl. 2,900, to the dealer Pierre Fouquet Jr;{Copy RMA.}...; sale, Claude Tolozan (1728-1796, Paris), Paris (A. Paillet and H. Delaroche), 23 (25) February 1801 _sqq._, no. 79 (‘L’intérieur d’une chambre rustique et d’un ménage hollandais, où sont rassemblés divers personnages [...]. Devant une cheminée de cuisine, on voit un paysan en veste bleuâtre, le chapeau sur l’oreille, tenant un pot à bière dans sa main droite, et semblant causer avec une bonne ménagère, ainsi qu’un homme coiffé d’un bonnet fourré, près d’un autre assis, drapé d’un manteau, et occupé à charger sa pipe, ayant une canette dans ses jambes. A droite de la cheminée, on voit encore avec intérêt une petite fille qui mange sa soupe, étant debout devant un billot, et regardant un joli chien épagneul; la partie gauche, dans un plan éloigné, laisse distinguer cinq figures, hommes et femmes, partie à une table, et occupés à boire et à fumer. [...] il suffit [...] de reporter les curieux à la fameuse vente de Julienne et à celle de Choiseuil. Sur cuivre haut de 13½ large de 17 pouces [35 x 46 cm].’), fr. 7,025, to Baron Dominique Vivant Denon (1747-1825), for Joséphine Bonaparte (1763-1814), Impératrice de France;{GPI, F-1.} recorded in her collection at Malmaison, 1811;{_Catalogue des tables de Sa Majesté l’impératrice Joséphine dans la galerie et appartements de son palais de Malmaison_, coll. cat. Paris 1811; reprinted in M. de Lescure, _Le Chateau de la Malmaison: Histoire, description, catalogue des objets exposés sous les auspices de Sa Majesté l’impératrice_, Paris 1867, pp. 270-85, esp. p. 275, no. 96: ‘Intérieur hollandaise (cuivre)’.} her probate inventory, Malmaison, 1814, no. 1039 (‘Item un tableau représentant Intérieur de ménage hollandais, prisé trois mille francs ci 3000’);{S. Grandjean, _Inventaire après décès de l’impératrice Joséphine à Malmaison_, Paris 1964, p. 148.}...; collection Charles Ferdinand d’Artois (1778-1820), Duc de Berry, Paris;{_Lijst van schilderijen, beelden en teekeningen van Adriaan van der Hoop te Amsterdam_, NHA, ARS, no. 388 (copy in Rijksmuseum Research Library), pp. 9-10, no. 113. See also the following note.} sale, his dowager, Marie-Caroline de Bourbon (1798-1870, Paris), Duchesse de Berry, London (Christie’s), April 1834, no. 99 (‘In the Interior of a Cabaret. By the side of a chimney, the hostess is seated, leaning carelessly on a long wooden settle, on the back of which an old man is leaning; he is smoking, and seems to suspend his operations to join in the conversation. In the fore-ground another man, with his hat on and covered with a large bluish mantle, is filling his pipe, seated in a low chair; a third is standing warming his back before the fire, and is raising to his lips a jug; a little girl is eating soup out of a porringer placed on a block of wood; a dog is watching her attentively. In the back-ground, near an open window, three men are seated at a table smoking, and two others are standing conversing together. [...] It bears date 1661 [...] On panel 14½” h x 18½” [37 x 47 cm].’), £800, to Albertus Brondgeest, for Adriaan van der Hoop (1778-1854), Amsterdam;{There is a wax seal with the coat of arms of Marie-Caroline de Bourbon on the reverse. _Lijst van schilderijen, beelden en teekeningen van Adriaan van der Hoop te Amsterdam_, NHA, ARS, no. 388 (copy in Rijksmuseum Research Library), pp. 9-10, no. 113: ‘Gedurende datzelve verblijf in London [the end of April 1834], heb ik nog aangekocht de navolgende twee Schilderyen op de verkoping, by wyze van Tentoonstelling, van het kabinet Schilderyen van het Elysée Bourbon, toe behoorende aan de Hertogin Wed.e de Berry, of eigentlyk aan haren minderjarigen Zoon den Hertog van Bourdeaux. Deze verkoping of liever Tentoonstelling wierd gehouden bij Christie en alles verkocht uit de hand zonder eenige korting tot vastgestelde pryzen; hetgeen die pryzen zyn, waarop de Schilderyen te Parys, by den dood van den Hertog van Berry zyn getauxeerd geworden. De geheele verzameling bestond uit 118 Stuks, waaruit de Heer Brondgeest voor my uitgezocht heeft de twee volmaakste en zuiverste, te weten: 113. Een Binnenhuis, door Ad: van Ostade, zynde No 99 van de gedrukte Catalogus £ 800.’} by whom bequeathed to the City of Amsterdam, with 223 other paintings, 1854;{_Taxatie van schilderijen, teekeningen en beeldhouwwerken gedaan door Pieter E.H. Praetorius en Gerrit de Vries Jz., executeuren van het testament van A. van der Hoop [...] 29 april 1854_, NHA, ARS, no. 388 (copy in Rijksmuseum Research Library), p. 3, no. 113: ‘Binnenhuis boeren Haardstede met ryke stoffage’.} from which on loan to the museum since 30 June 1885{Provenance reconstructed in A. Pollmer, ‘Catalogus van de schilderijen in de verzameling van Adriaan van der Hoop’, in E. Bergvelt et al., _De Hollandse meesters van een Amsterdamse bankier: De verzameling van Adriaan van der Hoop (1778-1854)_, exh. cat. Amsterdam (Amsterdams Historisch Museum; Rijksmuseum) 2004-05, pp. 135-95, esp. p. 167, no. 133.}
Bibliography and list of abbreviations for the provenance (pdf)
